Post från Japan

Som en påminnelse om sommarens semester har jag fått första numret i min prenumeration på Keito Dama (Japanska Vogue).

Extra roligt var att det var det nummer de jobbade på när vi var där och hälsade på. Där var också en artikel om Sticksymposiet, det kunde jag se på bilderna:-). Det var dessutom en artikel om hur man krokar runt och beskrivning på en mudd gjord i denna teknik. Känns ju som vi hänger med när vi precis skall ha en kurs i tekniken.

Japanbilder

Har nu kompletterat mina inlägg om Japanresan med bilder. Mycket nöje:-)

Japansk shopping

Det blev en hel del fina inköp gjorda i Japan....

Härliga handfärgade garner från Art Fiber Endo i Kyoto. Den turkosa härvan är pappersgarn gjort av silke. De små spolarna är silke även de men den lilasvarta härvan är bomull (kunde inte motstå färgen).

Avril besökte jag ju flera gånger. Det blev pappersgarner (komplettering till Shippo, ett Shippolinne eller något annat), handfärgat silke som nog kan bli ett fint linne, en härva vitt rami som jag köpte bara för att det är en intressant fiber. I bakgrunden syns några REAkoner av okänt blandinnehåll som troligen kommer att blands med annat garn, stainless steel i mörklila och en kon handfärgat ramigarn.

En hel del "braatthaprylar". Är mycket förtjust i den böjliga linjalen och nålpåträdaren...och givetvis mina "Super Miracle Needle". Köpte även ett set (det med rött fodral) där det ligger tre par av två krokar (som ser lite annorlunda ut) av samma storlek...skall bli spännande att se om jag lyckas klura ut hur jag skall använda dem efter den japanska beskrivningen eller om jag kan använda dem som Super Miracle Needle även om kroken ser annorlunda ut.

En hel del böcker blev det också...fast det kunde blivit ännu fler....

Hemma igen

Efter lång hemresa, nästen ett dygn inklusive väntetider, är vi hemma igen. Mina Nutkin hann nästan att bli färdigstickade då det funkar utmärkt med KnitPro trästickor både genom security check och på planet (inte en enda kommentar).

Det är bara lite på skaften kvar och så måste jag besluta hur jag skall göra övre kanten...skall jag göra vikkant som på beskrivningen eller ribb som jag sett att många gjort?

Mot slutet

Shinkansen mot Tokyo igen. Skönt för trötta, blåsiga fötter. Med lite handarbetstid är min virkade kofta nere vid ärmhålorna igen och nu ser det MYCKET bättre ut (jämför med hur den ser ut här).
Avslutade dagen med en middag på 53:e våningen med solnedgång och fantastiskt utsikt över hela Tokyo. Imorgon flyger vi hemåt igen. Tiden har gått gräsligt fort, men minnena är många och fantastiska.

Nu vet jag vad jag vill ha!

Jag VILL ha en Japansk trädgård!
Besökte silverpaviljongen som inte var särskilt imponerande (silver fick den aldrig och nu renoverades den), men trädgården...en sådan härlig oas vill jag ha. Undrar om vår trädgård kan fungera? Mossa har vi, stenar, träd och buskar finns i överflöd (kan man använda ogräs?), tror att det enda som saknas är ett vattendrag (behövs det? eller kan grannarnas damm räknas), japansk struktur samt framför allt en japan med nagelsax...
Gick sedan filosofens promenad, härligt trots att solen sken ordentligt idag (första gången sedan vi kom hit).
Åkte till en otroligt söndagsstilla del av Kyoto (det mest livfulla var en begravning) för att besöka en marknad med textil inriktning. Vet inte om vi blivit lurade eller gått fel... Råkade istället göra ännu ett återbesök på ett SÖNDAGSÖPPET Avril för mer pappersgarn. Fick nya idéer av nya boken som jag inte förstår ett ord av då den i princip enbart är på japanska, men bilder hjälper långt.
Sista promenaden i Kyoto gjorde vi i Gion-området, hade turen att se några Geishor och några Meiko fast det inte var så sent på kvällen:-)

Gammal och modern kultur

Dagens övningar har inneburit besök på en helgedom där det fanns stigar i skogen med hundratals orangeröda tori-portar...hur häftigt som helst. Vi besökte även Japans mangamuseum...roade vissa av oss mer än andra;-).

Lite shopping hanns det med också, bla i en välutrustad hobbyaffär (Panduro släng dig i väggen), och ett återbesök till Avril där jag köpte lite pappersgarn för att komplettera min Shippo (kanske till något mer än en sjal) och lite reagarn.

Besökte även en bokhandel för att inhandla lite Manga till dottern när jag råkade ramla över en bok gjorde av en av Avrils designers - I like!
Dagen avslutades med en härlig middag där vi själva grillade vår mat, MUMS!

Jag lovar att försöka sortera upp mina bilder och komplettera blogginläggen senare. Den som törstar efter icke garnrelaterade bilder kan kika på KM's blog, honom är det mer ordning på.

Trötta fötter

Idag har det blivit en hel del vandrande, men nu vet vi hur bussarna funkar så imorgon blir det nog busskort;-).
Har sett den fantastiska gyllene paviljongen, zenträdgårdar, massor av helgedomar varav en med 80! olika lotussorter. Jag har aldrig sett lotusblommor på detta sätt och blev helt betagen...resesällskapets kameror gick varma vill jag lova!.
Besökte även Art Fiber Endo där man färgar alla sina garner själva. Vi hittade färgeriet först men kvinnan som "hade hand om et" tog oss till butiken och visade oss runt. Hon var urtrevlig och att undvika shopping var omöjligt!.

Gick även tillbaka till Tanaka nao, köpte inte några pigment men väl sidensjalar att färga och prova lite shibori på.

Shinkanssockor

Resan från Tokyo till Kyoto med Shinkansen var snabb mjuk och fin, perfekt för sockstickning så min ena randiga socka blev klar och jag hann precis börja på nr 2.
Kyoto är en mycket lugnare stad än Tokyo, dessutom bor vi på ett litet och stillsamt japanskt hotell och skall sova på tatamimattor ikväll.
Kyotos storlek är mer behändig och vi har hunnit vandra runt en del, skönt att slippa tunnelbanan. När man går får man bättre översikt. Har bla hunnit besöka en butik som säljer pigment och material till shibori och annan färgning, en butik som säljer färdig shibori och Avril (som nu reade här).

Inga inköp gjorda, men allt ligger så lättillgängligt att det kan bli fler försök.

Fiskferie

Skall man besöka Tokyos fiskmarknad skall man undvika att göra det i samband med stjärnhögtiden, då skall man hänga upp dikter istället. Så trots vi var uppe i gryningen fick vi inte se en enda firre...lite sega av den tidiga morgonen passade det utmärkt att lugnt strosa runt i de kejserliga trädgårdarna och åka runt på den konstgjorda ön Daiba. Daiba byggdes i hamninloppet som hinder för utlänningarnas svarta skepp men vi fick komma dit och beskåda den spännande arkitekturen. Åt middag med utsikt mot Rainbow bridge och njöt av ljusspelet från alla båtar.
Det är helt OK att sticka på Tokyos tunnelbana, ingen verkar reagera.....gjorde ett par varv på mina Nutkin bara för att testa.

Shoppingdag

Dagen har gått i shoppingens tecken. Vi har sopat Ginza rent;-). Hela familjen har utrustats med yukatan (kimono i bomull) och Mujis klädrea (härliga och rena linjer i naturmaterial) gav djupa spår i plånboken. Avslutade med att köpa några av det konkursdrabbade bokförlaget Ondoris fina hantverksböcker till halva priset...önskar att övervikt vore ett okänt begrepp!

Åter i Tokyo

På tågresan tillbaka till Tokyo provstickade jag med Vännen S's hjälp Kirjas "Reversible fishermans rib" (från en av workshopsen jag inte kunde delta i, man hann ju inte alla). Skulle kalla tekniken vändbar tvåfärgspatent på svenska. Några av proverna blev jättebra, men den förskjutna- och zigzagvarianten blev inte lika snygga...får öva vidare...
Väl tillbaka till Tokyo blev det åter en visit på närmsta garnaffären för att komplettera med "Japanese Super Miracle Needle" i fler storlekar...man vill ju kunna fortsätta att öva tekniken och nålarna finns inte att köpa hemma samt böcker skrivna av dem som höll workshopsen.

Nu ar det slut

Även gårdagen innehöll 2 workshops.
På den 1:a fick vi kombinera virkat och stickat och även lite pärlor fanns med i spelet. Hatta, vår japanska lärare var otroligt skicklig och rar.
Den 2:a (som jag innan dissat totalt) var fantastisk. Midori Nishida och Kuma Imamura visade hur man kunde virka kanter med pärlor inspirerat av turkisk virkning.

Det blev bla små blommor och frukter. Låter heltradigt men det var det inte...jag ar helt såld. Både gulligt och roligt.
På kvällen var det stort farvälparty och i morse fortsatte de flesta på en rundtrip i Kyoto. Jag åker tillbaka till Tokyo & familjen för att ha lite vanlig semester. Hoppas även att hinna sticka & virka lite på mina WIP istället för att bara göra provlappar.

Fler workshops

Har idag hunnit med 2 workshops.
En teknikinriktad där vi med hjälp av Koses fantastiska kunskap (hon är en riktig sticktekniker)gjorde osynliga sommar (maskstygn i rätstickat, resår och flätstickat), vi fick flera bra tips. Lärde mig bla ett snabbare satt att virka upp maskor.












På eftermiddagen har Yukiko Ohnishi lärt oss att göra en japansk "thimble". En sådan behöver jag när jag skall sy mig en kimono....
Däremellan klämde jag en maffig mjukglass gjord på Seisen Ryo's egna mejeri, man föder upp jearseykor här.

Miracle super needle

Idag har Shon Se lärt oss att hantera den japanska uppfinningen, miracle super needle.

Nålen har en virkkrok i ena ändan och ett synålshål i andra, dessutom avhänder man 2 "skosnören". Man kan få ett stickat, virkat, krokat utseende på samma gång med tekniken. Pilligt och kul!

Hennes snygga klänning är helt gjord med nålen.

Mingeikan

Dagens attraktion var ett besök på Mingeikan, Japans hantverksmuseum.

Museet som är ganska litet har endast hantverk av okända skapare. Har även gjort en bussrundtur i Tokyo, men bussightseeing i en storstad med mycket trafik har sina sidor.

Jag har kommit ganska långt på ett par randiga sockor (Fame trend + Arwetta) som tillfälligt ersatt virkningen. Den första tån blev ful då jag lade mina halvslagsökningar åt samma håll (tänkte inte på att man kan göra halvslag åt två håll), men nu går det bättre.
Imorgon bär det iväg till Sei-sen ryo i Kiyosato som ligger i en nationalpark ute på landet. Tillgången till Internet är säkert begränsad:-) och så även tiden - nu är det dags för workshops tillsammans med 40 japanska stickare och det skall bli väldigt spännande att se/höra vilket språk det blir som kurserna hålls på.

Symposiets första dag

Sticksymposiets första dag har vi tillbringat på Nihon Vogue (Japanska Vogue).

Vi blev mycket väl mottagna av företagets president och hans 87-åriga far som även är företagets grundare (på bilden tillsammans med Mariko och Akiyo som arrangerade symposiet). Verksamheten består av tidnings/bokproduktion, stickskola och postorder (tidningar och garn till modellerna i dem).

Vi fick en liten förkik på ett kommande (nordiskinspirerat) nummer av deras tidning Keitodama (som jag nu lycklig är prenumerant på). I företagets buktik shoppades det VILT! (Det är lätt att önska att man får ta hem hur många kilo som helst!)

Vi fick se hela företaget och visningar/föreläsningar;

Kimono - historia, hur man knyter obin och visning av massor vackra kimonos.

Hur man läser japanska stickmönster.

Furoshiki där man viker ett kvadratiskt tygstycke för att slå in vackra paket eller att använda som väska.

Silkeshaspling och det var kul att få prova olika sätt att få fram silkestråden själv.

En händelserik dag allt som allt:-)

Den virkade randiga koftan har nu kommit ner till ärmhålorna och jag har räknat HELT FEL!

Något jag misstänkt ganska länge. Det är bara att repa upp...ända till första maskan. Först skall jag räkna igen...mer noga.